raie bouclée

—

1. LAT Raja clavata Linnaeus

2. RUS колючий скат m, морская лисица f

3. ENG thornback [maid, rough] ray, buckler skate, thorny, roker

4. DEU Dornrochen m, Keulenrochen m, Nagelrochen m, Steinrochen m, Stachelrochen m

5. FRA raie f bouclée

1. LAT Raja laevis Mitchill

2. RUS острорылый скат m

3. ENG peck-nosed [barndoor] skate, thorny, roker

4. DEU —

5. FRA grande raie f, raie f bouclée

1. LAT Himantura uarnak (Forsskä )

2. RUS кольчатый хвостокол m

3. ENG honeycomb [banded whiptail] stingray, marbled ray, coachwhip ray

4. DEU —

5. FRA raie f bouclée, pastenague f indienne